Nhử giặc bắc cầu vào sâu kế hiểm

Direct English translation

Lure the enemy, build a bridge for them to go deep into the dangerous trap.

Equivalent English version

Give them enough rope to hang themselves

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mưu kế nhử đối phương tiến sâu vào nơi đã bố trí sẵn để dễ bề khống chế hoặc tiêu diệt. Dùng để nói về cách đánh lấy yếu chống mạnh bằng sự chủ động và mưu trí.

English explanation

This refers to a tactic of enticing the enemy to advance deep into prepared ground so they can be controlled or defeated more easily. It is used to describe a strategy of overcoming a stronger opponent through initiative and cunning.